The D780 costs more because it has the features of both mirrorless and a DSLR in the same camera, and because it's new and not yet discounted like the D750 is today.
Much better than I had expected, the D780 is still fully compatible with manual focus lenses.